# Checklista pracy z artykułem

Czytelność małej etykiety: co sprawdzić poza rozmiarem fontu

BW Food Consulting · A168 · wersja 9
Aktualizacja artykułu: 2026-10-10T12:52:35Z
Stan: artykuł opublikowany
https://bwfoodconsulting.pl/artykul/czytelnosc-malej-etykiety-co-sprawdzic-poza-rozmiarem-fontu

## Najważniejsze informacje

- Miejsce na informacje obowiązkowe trzeba zaplanować przed dekoracją.
- Najdłuższy język może ujawnić problem całego układu.
- Skrót nie może zmieniać znaczenia instrukcji lub składnika.

## Punkty do przejrzenia i uzupełnienia

- [ ] Czy obowiązkowy tekst pozostaje czytelny w docelowej skali?
  Odniesienie: Lista kontroli wydruku — https://bwfoodconsulting.pl/artykul/czytelnosc-malej-etykiety-co-sprawdzic-poza-rozmiarem-fontu#s1
- [ ] Czy tło i lakier nie utrudniają odczytu?
  Odniesienie: Lista kontroli wydruku — https://bwfoodconsulting.pl/artykul/czytelnosc-malej-etykiety-co-sprawdzic-poza-rozmiarem-fontu#s1
- [ ] Czy informacje nie wchodzą na zgrzew, fałdę albo miejsce odrywania?
  Odniesienie: Lista kontroli wydruku — https://bwfoodconsulting.pl/artykul/czytelnosc-malej-etykiety-co-sprawdzic-poza-rozmiarem-fontu#s1
- [ ] Czy wyróżnienie alergenów jest widoczne w użytym kroju?
  Odniesienie: Lista kontroli wydruku — https://bwfoodconsulting.pl/artykul/czytelnosc-malej-etykiety-co-sprawdzic-poza-rozmiarem-fontu#s1
- [ ] Czy nadruk daty ma odpowiedni kontrast na rzeczywistym materiale?
  Odniesienie: Lista kontroli wydruku — https://bwfoodconsulting.pl/artykul/czytelnosc-malej-etykiety-co-sprawdzic-poza-rozmiarem-fontu#s1
- [ ] Czy wszystkie wersje językowe zachowują wymagany standard?
  Odniesienie: Lista kontroli wydruku — https://bwfoodconsulting.pl/artykul/czytelnosc-malej-etykiety-co-sprawdzic-poza-rozmiarem-fontu#s1

## Notatki do dalszej pracy

Produkt i partia:
Warunki obserwacji:
Dane do zebrania:
Uzgodniony następny krok:

## Źródła artykułu

- [Rozporządzenie (UE) nr 1169/2011 — tekst skonsolidowany 01.04.2025](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2011/1169/2025-04-01/eng)
- [Komisja Europejska: Food information to consumers — legislation](https://food.ec.europa.eu/food-safety/labelling-and-nutrition/food-information-consumers-legislation_en)
- [Komisja Europejska: Language and presentation of food information](https://food.ec.europa.eu/food-safety/labelling-and-nutrition/food-information-consumers-legislation/language-and-presentation-food-information_en)
- [Komisja Europejska — Mandatory food information](https://food.ec.europa.eu/food-safety/labelling-and-nutrition/food-information-consumers-legislation/mandatory-food-information_en)
- [Komisja Europejska — pytania i odpowiedzi o 1169/2011, 2018/C 196/01](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX%3A52018XC0608%2801%29)

Karta robocza oparta na treści artykułu. Zaznaczenie punktu oznacza własny zapis przygotowania, nie walidację produktu, recenzję ani dopuszczenie partii. Nie zastępuje uzgodnionego planu badań i procedur zakładu.